太令珙是客家话。但是在中国的客家人不知道太令珙是指什么。就像“猪毛丹”是南洋的华人发明的“大热症”。中国的医书找不到“猪毛丹”。
这一句“太令珙”是在战前到南洋找生活的客家人发明来讥笑那些个子大大，但不敢上楼找鸡的男人。
当时南来的华人都是单身汉，也大多数是做牛工。出粮，即是领了薪水便到附近的市镇走走。有些便爬楼找鸡。有些不找鸡。
那些找鸡的看见同伴个子大大的男人傻傻不会找女人。便封他们为“太令珙”。太，客家话是大，是指大个子。令，是客家话指男人的那话儿。珙，是可家话指傻或傻子,傻瓜。太令也可以指 “大话儿”。
当年的鸡寮旅店有椅子可坐。同伴进房里找鸡，他不找便在椅子坐，傻傻的等。结果，人家在房里和鸡爽快他却傻傻的等。所以被封为“太令珙”。这太令珙的意思是“做大傻子”。
即是自己有那话儿不会找女人，看别人找。现在“太令珙”是指“作大傻子”或“作大傻瓜”。
那么叶新田博士认为政府不批准独中而是批准一间变相的国民中学要华人替政府建学校是抓华社做傻子。谁要当这种傻子就变成了“太令珙”。
大家说说看，人家在房里和鸡爽快，你却傻傻坐着等他完事是不是“太令珙”。那么，傻傻的替政府建学校是不是也是“太令珙” ？？？？
 |
| 叶新田博士 （图：星洲日报） |
那些抓着叶新田博士那句“太令珙”便拼命喊“好粗，好粗”。他们根本在喊什么令棍他们自己也不懂。
客家人用太令珙来指“作大傻子”，福建人战前也发明“大珙兰tua gong lan”指“作大傻子”。其来源和客家人的“太令珙”一样。广东人也有“大笨偢tai pan chou”。
人家喊粗，不明白的人也跟着喊粗。这些跟人家傻傻的喊和那些不懂找鸡又跟人家上鸡寮傻傻的等是一样的“太令珙”。
原来华社有很多的太令珙。真是什么令棍都不会也跟着喊。喊罢，太令珙。
大家看看下面这篇有关“太令珙”的新闻。证明，很多客家人也不知道这“太令珙”的来历。这和大热症被称为“猪毛丹”一样，很多人不知道其来历。即使你找偏了华陀和李时珍的医书，也无法找到“猪毛丹”。因为这些是海外名词。
所以，叶新田博士用“太令珙”是最恰当的形容词。因为国民中学是政府建的。可是，政府却要抓华社当傻子替他们建学校。谁要是上当，就会变成了“太令珙”或“作大傻子或大傻瓜”。这样的话有什么不对？？？？。
不是自己应该做的事却被骗去做是不是“太令珙” ？？？
下面新闻第4段，森華堂主席劉志文：盼華社別錯誤詮釋“太令珙”。他相信葉新田當時可能是一時口快，才說出這番言論，並沒有惡意。
叶新田当时不但没有恶意。他事实上是“提醒”华社别被国阵抓去作“大傻子”替国阵政府建本来应该由政府建的学校。
这句话用在关丹那间私立國中实在很恰当。我给他100分。
敦符国荣博士著
2012年9月15日
================================
葉新田宴會“爆粗”引爭議‧華團領袖：為華教沒惡意
星洲日報／花城报导2012-09-13 16:33
1.(森美蘭‧芙蓉12日訊)董總主席葉新田前晚在芙蓉出席宴會上，在談到關丹獨中課題上，突然“爆粗”講出““大X戇”，全場嘩然，這句話今日在森州發酵，議論紛紛。
2.葉新田在晚宴上說：“為甚麼是私立國中？因為國中的免費的，現在如果出錢建校，那麼華社豈不是成了‘大X戇’？”這番話也引來台下不少出席者紛紛拍手叫好。
3.對於葉新田的“大X戇”爆粗言論，森州一些華團領袖受詢時表示，葉新田的言論沒有惡意，出發點為了華教，也有華團領袖聲稱“大X戇”並非是粗口，而是家鄉話。
領袖看法
森華堂主席劉志文：盼華社別錯誤詮釋
4.“大X戇”一詞是傻瓜的意思，我相信他（葉新田）當時可能是一時口快，才說出這番言論，並沒有惡意。
5.他所做一切都是以華教利益為出發點，希望華社不要在此事作出錯誤的詮釋，可以的話，當然，我也希望儘量避免在公開場合說出這句話。
6.我也認為各方勿對這個問題再作口舌之爭，應該極力爭取修改批文同時，也要考慮關丹人民的意願，聽取民眾意見，並與工委會在過程中團結一致，共同努力把關丹獨中建成。
森董聯會主席蘇祖池：屬客家家鄉話非粗口
7.葉博士當晚說出的“大X戇”是屬於客家家鄉話，不算是粗口，這句話聽起來雖然粗俗，但在家鄉卻很普遍式，鄉人通常也習慣對做錯事的人說出這句話，並沒甚麼不妥。
8.他當時講這句話，也是希望政府不要把華社的獨中變成“私立國中”，如今公佈的關丹獨中批文確實存在很大問題，批文所呈現的並不是一所獨中應有的制度，既然發現問題的存在，就應即刻糾正。
森州姑蘇（慎義行）茶酒樓熟食公會會長蕭福雲：料葉氏
不滿教部作法
9.當時我忙著招待來賓，沒有留意到葉新田致詞內容，估計他是不滿教育部的作法，硬要把關丹獨中成為“私立國中”，才會說出此話。
10.為何關丹獨中無法與我國60所獨中一致？他也是出自好意，希望能夠提醒華社，不要在重蹈覆轍，幸苦地花錢建校後，到頭卻換來一所不是純正的獨中。
華社宴會應邀華團人士
11.我也藉此希望帶動華社辦宴會時不要一味邀請政治人物出席，應邀請華團人士較為恰當，不要讓宴會添上政治色彩。
12.我也鼎力支持董教總的堅持與主張，並有華社將會為其作後盾。（星洲日報／花城）
No comments:
Post a Comment