作者:敦符国荣博士 12:44pm 23/07/2012
大家看下面的新闻。菜农是不是讲“菜農租新耕地困難”？也就是说他们很难找到地种菜。
嗳呀 ！这些菜农是讲骗话的吧。我们的地可是多到给山猪和猴子在荒芜不耕种的土地上建窝生baby，让猴子在树上谈情说爱I love you。那一个兔崽子胆大包天讲“菜農租新耕地困難”？来人呀 ！拉他去重打80大板再说。
除了农业地多到给山猪做窝生baby和让猴子在树上谈情说爱，我们的屋地也是多到让老鼠开镭台打架黑班蚊开歌唱比赛。谁说地不够用 ？
经过明查暗访，原来那些荒芜的地不是菜农的，是别人的。菜弄要种菜只好向别人租地来种啰。有些令死令样的地主要向他租他荒芜的地种食物，他令棍话一堆“我没欠钱用，出租得到一点点钱来做什么，多你又没有本事出”。
是谁造成这种要耕没地，有地不耕 ？要建屋没地，有地等高价卖 ？
我在这里偷偷告诉你们，是国阵的令棍政府。因为国阵的令棍政府只会立法不会执法。所通过的法律比牛毛更多。但是，没有去“执行”。
嗳呀 ！要是国阵政府有美丽的三妻六妾不执行丈夫的任务，那我敦符国荣博士一定会义容辞替他们执行作丈夫的责任。可是执法对付荒废土地资源的地主只有政府授权的官员才能执行。国阵政府没有授权给我去对付他们。
你们看看我国1965年的土地法典。该法典说马来西亚的土地分为（1）农业(Agriculture)地，和（2）建筑物(Building)地。
农业Agriculture的定义是include the cultivation of any crop(including trees cultivated for the purpose for their produce), market gardening, the breeding and keeping of honey-bees, livestock and reptiles, and aquaculture。即是种植庄稼（包括树木收取其产品），蔬菜种植，飼养蜜蜂，家畜和爬行动物。
这里指的家畜是包括鸡鸭，猪牛羊兔子。爬行动物包括鳄鱼和龟科动物。
建筑物Building是includes any structure erected on land。即是建在地上的任何建筑物。这包括住家屋，店屋，大厦和工厂。
最近闹到天摇地动的燕子屋要建在农业地或是建筑物地 ？
很对不起，燕子是野生飞禽，不是“家畜”，你没有拿东西给它们吃。它们是天生天养。它们要建窝，请到天然的山洞建。
令伯在店屋搂上建燕屋给它们住可以吗 ？
答 案是“不可以”。你违反土地用途，在1965年的土地法典下，土地是可以“被充公”的。全马来西亚的燕屋土地都可以被“充公”。因为我们的土地法典第 127(1)(a)讲 “Upon any breach arising of any condition to which any alienated land is for the time being subject, the land shall become liable to forfeiture to the State Authority”.
那么，那些荒芜不种植和不建建筑物的土地有违反土地法典吗 ？
答案当然是“没有种植和没有建建筑物的土地都是违反土地法典。土地可以被充公”。这可不是令伯敦符国荣博士胡言乱语，是土地法典讲的咧：-
土地法典第115(1)条文讲 “Where any alienated land is subject by virtue of any provision of this Act to the category “agriculture”, the following implied conditions(即是115(1)(a)条文) shall ,subject to subsection (3)apply thereto.
当任何土地授与拥有权是属于“农业”分类，将受制于下例隐含条件。
115(1)(a)that a bona fide commencement of cultivation of the land shall be made within twelve months of the relevant date.由拥有权算起的12个月之内开恳有关土地种植。
这也就是说，一个人成为地主那天算起的12个月之内必须在那片土地上重植食物或有关植物。不然便是违反土地法典。违反土地法典的土地可以被充公。
土地法典第116(1)说 “Where any alienated land is subject by virtue of any provision of this Act to the category “building”, the following implied conditions shall, subject to subsection (3), apply thereto”。当任何土地授与拥有权是属于“建筑物”分类，将受制于下例隐含条件
116(1)(a)that, unless on the relevant date such a building already exist on the land, there shall within two years of that date be erected thereon a building suitable for use for one or more of the purpose specified or referred to in subsection (4)。
这116(1)(a)和115(1)(a)的作用是一样，必须在两年之内在地上建建筑物。不然便是违反土地法典。土地可以被充公。不同的是农业地1年内必须恳殖，建筑物地2年必须建。
你老兄从南马到北马，再由北马到南马。你会发现千万亩的荒芜农业地。你假如是住在某新村，你家隔壁的空屋地也是被荒芜没建筑物。
是谁造成要耕种的人没有土地。有地的人霸着国家的土地资源不耕种，浪费国家土地资源 ？要建屋的人没有屋地，有屋地的人霸着不建屋 ？
我告诉你们，是没有令棍用的国阵政府造成国家的土地资源被浪费掉。
国阵政府假如倒台。不是倒在反对党的手里。是倒在自己的手里。因为国阵政府请的官员懒到出骨出油。功课不作，只会上报讲令棍话。
人民选国阵当政府，是要他们依法处理任务。但是，他们在睡觉，在梦里讲令棍话。因为他们梦见前共产党参透了反对党。
觉没睡好，从南到北，再由北到南。在车里“补睡”。所以没有看见南北大道两旁几千万亩的国家土地资源被荒芜浪费掉。
这样的政府还选来做什么 ？没有用的老婆老公都可以一脚踢进英达丽水的大便湖里，更何况是一个政府罢了吗。
换吧 ！换一个有希望的政府总比留着一个没有希望的政府好吧。
由：敦符国荣博士著
2012年7月23日
==========================
星洲日报大柔佛头条新闻报导 2012-07-20 12:17
柔佛州的平原菜每年估計可以達到三、四十公噸的產量，佔全國平原菜總產量約60至70%，被視為國內最大的平原菜供應州屬；其中，柔南蔬菜更是出口到新加坡，為國家賺取外匯。
然而，柔州菜農卻有唱不完的悲歌，除長年面對人手荒、得不到政府的津貼和獎掖，更糟的是不少柔南農民至今仍在非法耕地種植蔬果，日夜擔心農耕地隨時會消失。
《星洲日報》將不定期推出《菜農悲歌唱不完》系列報導，探討柔州菜農面對“三困＂的無奈，以及對未來不明前景的茫然。
《菜農悲歌唱不完》系列一將分析柔南和柔北兩區菜農的現況。雖說柔南和柔北都是同一州屬，但因地理位置、種植環境等的差異，而使兩地菜農面對不同程度的“三困＂。
菜農天天烈日下揮動鋤頭，為全國各地人民提供新鮮的蔬菜，甚至還出口蔬菜到鄰國，為國家賺取外匯；然而，日日勞作的菜農，換來的卻是長期沒有獲得政府津貼輔助，再加上耕地不足，外勞又難求，使柔佛州菜農的悲歌多年來不曾停歇。
柔佛平原菜年產30至40噸
馬來西亞菜農總會主席陳蘇潮接受《星洲日報》訪問時表示，柔佛州是我國主要的平原菜供應州屬，佔了全國平原菜總產量的60至70%。
“根據農業部的報告，大馬菜農年產80萬公噸蔬菜。其中20萬公噸是來自金馬侖的高原菜，平原菜的全國總產量每年則達60萬公噸；如果以此類推，柔州平原菜年產應該有30至40公噸。＂
開齋節後將更缺勞力
他感慨，雖然柔州菜農為我國的蔬菜供應做出貢獻，但州內菜農除了長期沒有得到政府的津貼輔助，近幾年還出現了外勞難求的現象，勞力短缺的困境恐會在今年開齋節過後加劇，令州內菜農雪上加霜。
他說，由於菜園的外勞有99%是來自印尼，眼看開齋節即將到來，外勞都會回國度假，按照近年的趨勢，10名回鄉過年的印尼外勞當中，就只有3人會在過節後重回工作崗位，不禁令菜農擔憂勞工短缺問題屆時將惡化。
有批准信也未必請到人
柔南缺30%外勞柔北20%
陳蘇潮說，由於缺少人手，蔬菜無人收割，一些菜園甚至會因此而荒廢。其中，柔南估計欠缺30%的外勞，而柔北也有20%外勞短缺的問題，因此外勞短缺是目前最迫切需要政府儘速解決的問題。
他告訴《星洲日報》，每一英畝菜園平均至少需要1至1.5名員工，但柔州近兩三年外勞短缺日益嚴重，尤其在政府推行6P非法外勞漂白計劃後更加劇短缺的情況，以致加重現有外勞的工作量。
他說，由於菜園的工作比較辛苦，薪金也比不上建築業、服務業，目前即使拿到政府的外勞批准信，也未必請得到工人。
柔北逾半是年輕一代。柔南菜農青黃不接
陳蘇潮也向本報分析柔南與柔北兩區菜園的現狀，他說，全柔以柔南產菜量最多，並出口到新加坡；峇株、古來的菜園主要是以種植藤菜類為主；新邦令金、烏魯地南、嗎什則是葉菜居多。
談到柔北的情況時，他表示，禮讓縣新港18支是柔北主要產菜區，佔地500英畝，都是小規模的菜園，但每年可以生產出1萬5千公噸的蔬菜。
他說，由於缺乏新生力軍，柔南菜農趨向老化，出現青黃不接的問題，加上員工流動性頗高；相比之下柔北超過一半的菜農都是年輕一代，為蔬菜種植業帶來新的景象。
菜農希望獲平等對待
但兩地菜農卻同樣是長年在未有政府津貼的情況下自力更生。陳蘇潮說，菜農無法接受的是，同樣是為我國提供糧食生產，稻農、漁民都能持續獲得津貼，唯獨菜果農未能獲得任何津貼。
他說，倘若政府恢復2008年時提供的每噸蔬菜81令吉的津貼，相信有助於減輕成本的高漲。
他表示，菜農只希望獲得平等的對待，可是相比之下，稻米的津貼是每公噸1千令吉，他遺憾政府在發展稻米和蔬果領域持有很大偏差。
近年來棕油價看俏。菜農租新耕地困難
談到非法耕種地的問題時，他說，柔南菜農較有這方面的困擾，而柔北大部份都是向園主合法租借地段來種植蔬菜。
不過，隨著近年來棕油價看俏，菜農要租借新的耕地來種植蔬菜也非常困難。
他也談到最近州政府宣佈在哥打丁宜開發2千500畝地段供農民申請一事，可惜未有任何下文，而且2千500畝在菜農看來仍是杯水車薪，無法應付整個柔州蔬果業對於農耕地的需求。（星洲日報／大柔佛‧報導：蔡慶鳳）
大家看下面的新闻。菜农是不是讲“菜農租新耕地困難”？也就是说他们很难找到地种菜。
嗳呀 ！这些菜农是讲骗话的吧。我们的地可是多到给山猪和猴子在荒芜不耕种的土地上建窝生baby，让猴子在树上谈情说爱I love you。那一个兔崽子胆大包天讲“菜農租新耕地困難”？来人呀 ！拉他去重打80大板再说。
除了农业地多到给山猪做窝生baby和让猴子在树上谈情说爱，我们的屋地也是多到让老鼠开镭台打架黑班蚊开歌唱比赛。谁说地不够用 ？
 |
| 菜園 (图源：星洲日报） |
经过明查暗访，原来那些荒芜的地不是菜农的，是别人的。菜弄要种菜只好向别人租地来种啰。有些令死令样的地主要向他租他荒芜的地种食物，他令棍话一堆“我没欠钱用，出租得到一点点钱来做什么，多你又没有本事出”。
是谁造成这种要耕没地，有地不耕 ？要建屋没地，有地等高价卖 ？
我在这里偷偷告诉你们，是国阵的令棍政府。因为国阵的令棍政府只会立法不会执法。所通过的法律比牛毛更多。但是，没有去“执行”。
嗳呀 ！要是国阵政府有美丽的三妻六妾不执行丈夫的任务，那我敦符国荣博士一定会义容辞替他们执行作丈夫的责任。可是执法对付荒废土地资源的地主只有政府授权的官员才能执行。国阵政府没有授权给我去对付他们。
你们看看我国1965年的土地法典。该法典说马来西亚的土地分为（1）农业(Agriculture)地，和（2）建筑物(Building)地。
农业Agriculture的定义是include the cultivation of any crop(including trees cultivated for the purpose for their produce), market gardening, the breeding and keeping of honey-bees, livestock and reptiles, and aquaculture。即是种植庄稼（包括树木收取其产品），蔬菜种植，飼养蜜蜂，家畜和爬行动物。
这里指的家畜是包括鸡鸭，猪牛羊兔子。爬行动物包括鳄鱼和龟科动物。
建筑物Building是includes any structure erected on land。即是建在地上的任何建筑物。这包括住家屋，店屋，大厦和工厂。
 |
| JKPTG Putrajaya （图源：hepygurl.blogspot.com） |
最近闹到天摇地动的燕子屋要建在农业地或是建筑物地 ？
很对不起，燕子是野生飞禽，不是“家畜”，你没有拿东西给它们吃。它们是天生天养。它们要建窝，请到天然的山洞建。
令伯在店屋搂上建燕屋给它们住可以吗 ？
答 案是“不可以”。你违反土地用途，在1965年的土地法典下，土地是可以“被充公”的。全马来西亚的燕屋土地都可以被“充公”。因为我们的土地法典第 127(1)(a)讲 “Upon any breach arising of any condition to which any alienated land is for the time being subject, the land shall become liable to forfeiture to the State Authority”.
那么，那些荒芜不种植和不建建筑物的土地有违反土地法典吗 ？
答案当然是“没有种植和没有建建筑物的土地都是违反土地法典。土地可以被充公”。这可不是令伯敦符国荣博士胡言乱语，是土地法典讲的咧：-
土地法典第115(1)条文讲 “Where any alienated land is subject by virtue of any provision of this Act to the category “agriculture”, the following implied conditions(即是115(1)(a)条文) shall ,subject to subsection (3)apply thereto.
当任何土地授与拥有权是属于“农业”分类，将受制于下例隐含条件。
115(1)(a)that a bona fide commencement of cultivation of the land shall be made within twelve months of the relevant date.由拥有权算起的12个月之内开恳有关土地种植。
这也就是说，一个人成为地主那天算起的12个月之内必须在那片土地上重植食物或有关植物。不然便是违反土地法典。违反土地法典的土地可以被充公。
土地法典第116(1)说 “Where any alienated land is subject by virtue of any provision of this Act to the category “building”, the following implied conditions shall, subject to subsection (3), apply thereto”。当任何土地授与拥有权是属于“建筑物”分类，将受制于下例隐含条件
116(1)(a)that, unless on the relevant date such a building already exist on the land, there shall within two years of that date be erected thereon a building suitable for use for one or more of the purpose specified or referred to in subsection (4)。
这116(1)(a)和115(1)(a)的作用是一样，必须在两年之内在地上建建筑物。不然便是违反土地法典。土地可以被充公。不同的是农业地1年内必须恳殖，建筑物地2年必须建。
你老兄从南马到北马，再由北马到南马。你会发现千万亩的荒芜农业地。你假如是住在某新村，你家隔壁的空屋地也是被荒芜没建筑物。
是谁造成要耕种的人没有土地。有地的人霸着国家的土地资源不耕种，浪费国家土地资源 ？要建屋的人没有屋地，有屋地的人霸着不建屋 ？
我告诉你们，是没有令棍用的国阵政府造成国家的土地资源被浪费掉。
国阵政府假如倒台。不是倒在反对党的手里。是倒在自己的手里。因为国阵政府请的官员懒到出骨出油。功课不作，只会上报讲令棍话。
人民选国阵当政府，是要他们依法处理任务。但是，他们在睡觉，在梦里讲令棍话。因为他们梦见前共产党参透了反对党。
觉没睡好，从南到北，再由北到南。在车里“补睡”。所以没有看见南北大道两旁几千万亩的国家土地资源被荒芜浪费掉。
这样的政府还选来做什么 ？没有用的老婆老公都可以一脚踢进英达丽水的大便湖里，更何况是一个政府罢了吗。
换吧 ！换一个有希望的政府总比留着一个没有希望的政府好吧。
由：敦符国荣博士著
2012年7月23日
==========================
鬧人手荒‧沒獲津貼‧耕地非法‧“三困”癡纏柔菜農
星洲日报大柔佛头条新闻报导 2012-07-20 12:17
柔佛州的平原菜每年估計可以達到三、四十公噸的產量，佔全國平原菜總產量約60至70%，被視為國內最大的平原菜供應州屬；其中，柔南蔬菜更是出口到新加坡，為國家賺取外匯。
然而，柔州菜農卻有唱不完的悲歌，除長年面對人手荒、得不到政府的津貼和獎掖，更糟的是不少柔南農民至今仍在非法耕地種植蔬果，日夜擔心農耕地隨時會消失。
《星洲日報》將不定期推出《菜農悲歌唱不完》系列報導，探討柔州菜農面對“三困＂的無奈，以及對未來不明前景的茫然。
《菜農悲歌唱不完》系列一將分析柔南和柔北兩區菜農的現況。雖說柔南和柔北都是同一州屬，但因地理位置、種植環境等的差異，而使兩地菜農面對不同程度的“三困＂。
菜農天天烈日下揮動鋤頭，為全國各地人民提供新鮮的蔬菜，甚至還出口蔬菜到鄰國，為國家賺取外匯；然而，日日勞作的菜農，換來的卻是長期沒有獲得政府津貼輔助，再加上耕地不足，外勞又難求，使柔佛州菜農的悲歌多年來不曾停歇。
柔佛平原菜年產30至40噸
馬來西亞菜農總會主席陳蘇潮接受《星洲日報》訪問時表示，柔佛州是我國主要的平原菜供應州屬，佔了全國平原菜總產量的60至70%。
“根據農業部的報告，大馬菜農年產80萬公噸蔬菜。其中20萬公噸是來自金馬侖的高原菜，平原菜的全國總產量每年則達60萬公噸；如果以此類推，柔州平原菜年產應該有30至40公噸。＂
開齋節後將更缺勞力
他感慨，雖然柔州菜農為我國的蔬菜供應做出貢獻，但州內菜農除了長期沒有得到政府的津貼輔助，近幾年還出現了外勞難求的現象，勞力短缺的困境恐會在今年開齋節過後加劇，令州內菜農雪上加霜。
他說，由於菜園的外勞有99%是來自印尼，眼看開齋節即將到來，外勞都會回國度假，按照近年的趨勢，10名回鄉過年的印尼外勞當中，就只有3人會在過節後重回工作崗位，不禁令菜農擔憂勞工短缺問題屆時將惡化。
有批准信也未必請到人
柔南缺30%外勞柔北20%
陳蘇潮說，由於缺少人手，蔬菜無人收割，一些菜園甚至會因此而荒廢。其中，柔南估計欠缺30%的外勞，而柔北也有20%外勞短缺的問題，因此外勞短缺是目前最迫切需要政府儘速解決的問題。
他告訴《星洲日報》，每一英畝菜園平均至少需要1至1.5名員工，但柔州近兩三年外勞短缺日益嚴重，尤其在政府推行6P非法外勞漂白計劃後更加劇短缺的情況，以致加重現有外勞的工作量。
他說，由於菜園的工作比較辛苦，薪金也比不上建築業、服務業，目前即使拿到政府的外勞批准信，也未必請得到工人。
柔北逾半是年輕一代。柔南菜農青黃不接
陳蘇潮也向本報分析柔南與柔北兩區菜園的現狀，他說，全柔以柔南產菜量最多，並出口到新加坡；峇株、古來的菜園主要是以種植藤菜類為主；新邦令金、烏魯地南、嗎什則是葉菜居多。
談到柔北的情況時，他表示，禮讓縣新港18支是柔北主要產菜區，佔地500英畝，都是小規模的菜園，但每年可以生產出1萬5千公噸的蔬菜。
他說，由於缺乏新生力軍，柔南菜農趨向老化，出現青黃不接的問題，加上員工流動性頗高；相比之下柔北超過一半的菜農都是年輕一代，為蔬菜種植業帶來新的景象。
菜農希望獲平等對待
但兩地菜農卻同樣是長年在未有政府津貼的情況下自力更生。陳蘇潮說，菜農無法接受的是，同樣是為我國提供糧食生產，稻農、漁民都能持續獲得津貼，唯獨菜果農未能獲得任何津貼。
他說，倘若政府恢復2008年時提供的每噸蔬菜81令吉的津貼，相信有助於減輕成本的高漲。
他表示，菜農只希望獲得平等的對待，可是相比之下，稻米的津貼是每公噸1千令吉，他遺憾政府在發展稻米和蔬果領域持有很大偏差。
近年來棕油價看俏。菜農租新耕地困難
談到非法耕種地的問題時，他說，柔南菜農較有這方面的困擾，而柔北大部份都是向園主合法租借地段來種植蔬菜。
不過，隨著近年來棕油價看俏，菜農要租借新的耕地來種植蔬菜也非常困難。
他也談到最近州政府宣佈在哥打丁宜開發2千500畝地段供農民申請一事，可惜未有任何下文，而且2千500畝在菜農看來仍是杯水車薪，無法應付整個柔州蔬果業對於農耕地的需求。（星洲日報／大柔佛‧報導：蔡慶鳳）
No comments:
Post a Comment